Vertaling van "zenuwachtige en opgewonden " (Nederlands → Frans) :

Van dat ogenblik af, en nu nog steeds, vulde men de hoofdkussens met Hopkegels om de slaap te bevorderen bij zenuwachtige en opgewonden kinderen.
Dès lors, et de nos jours encore, on se mit à remplir les oreillers de cônes de Houblon afin de favoriser le sommeil des enfants nerveux et agités.

maakt, als u zich rusteloos, zenuwachtig, erg opgewonden of geprikkeld voelt tijdens behandeling met Miflonide.
une hyperexcitation ou une irritabilité pendant le traitement par Miflonide.

slaapproblemen, depressie of gevoel van bezorgdheid, onrustig, zenuwachtig, zeer opgewonden of geïrriteerd zijn.
problèmes de sommeil, dépression ou sentiment d'inquiétude, agitation, nervosité, surexcitation ou irritabilité.

Agressief, opgewonden, prikkelbaar, zenuwachtig, geagiteerd of angstig zijn.
Agressivité, excitation, irritabilité, nervosité, agitation ou anxiété.

agressief, opgewonden, prikkelbaar, zenuwachtig, geagiteerd of angstig zijn.
Agressivité, excitation, irritabilité, nervosité, agitation ou anxiété.

Zich zorgen maken, zenuwachtig, te sterk opgewonden of prikkelbaar zijn. Die effecten treden gemakkelijker op bij kinderen.
Anxiété, nervosité, hyperexcitation ou irritabilité La survenue de ces effets est plus probable chez les enfants.

Hoewel het zelden voorkomt kunnen mensen die al lang Tramium nemen en er plots mee stoppen, zich onwel voelen, of opgewonden, angstig, zenuwachtig of beverig.
Cependant, dans de rares cas, certaines personnes qui ont pris Tramium pendant un certain temps peuvent se sentir mal après avoir arrêté le traitement subitement.