Vertaling van "zendingen waren " (Nederlands → Frans) :

Ongeveer 60 % van de zendingen waren bestemd voor diervoeding.
Environ 60 % des envois étaient destinés à l’alimentation animale.

De overige zendingen waren bestemd voor een andere toepassing waaronder technische toepassingen, voor farmaceutisch gebruik en voor onderzoek.
Les autres envois étaient destinés à un autre usage, par exemple à des fins techniques, pharmaceutiques ou de recherche.

Deze analyses werden uitgevoerd op zendingen dierlijke bijproducten die ingevoerd werden uit derde landen of afkomstig waren uit andere Europese lidstaten.
Ces analyses ont été réalisées sur des envois de sous-produits animaux importés depuis des pays tiers ou en provenance d’autres États membres européens.

Een twintigtal zendingen met ongeveer 20.000 doses werden, in samenwerking met andere Europese landen, geblokkeerd voor verder onderzoek: -- ongeveer 5 % waren
Une vingtaine d’envois contenant environ 20.000 doses ont été bloquées pour examen approfondi en collaboration avec d’autres pays européens : -- environ 5% semblaient être