Vertaling van "zelfverwonding of zelfmoord " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulp bij zelfmoord
suicide assisté

zelfmoord met overdosis medicatie
suicide par surdose de médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zelfmoord/zelfmoordgedachten: Depressie gaat gepaard met een verhoogd risico op zelfmoordgedachten, zelfverwonding en zelfmoord (aan zelfmoord gerelateerde gebeurtenissen).
Suicide / idées suicidaires : La dépression est associée à un risque accru d’idées suicidaires, d'auto-agression et de suicide (comportement de type suicidaire).

Zelfmoord/zelfmoordgedachten of verergering van de aandoening Depressie is geassocieerd met een verhoogd risico op zelfmoordgedachten, zelfverwonding en zelfmoord (aan zelfmoord gerelateerde gebeurtenissen).
Suicide/pensées suicidaires ou aggravation clinique La dépression est associée à un risque accru de pensées suicidaires, d’automutilation et de suicide (incidents de type suicidaire).

Gedachten over zelfverwonding: Als u depressief bent, kan u soms gedachten hebben over zelfverwonding of zelfmoord.
Pensées d’automutilation: Si vous souffrez d’une dépression, vous pouvez parfois avoir des pensées d’automutilation ou de suicide.

Zelfmoord/zelfmoordgedachten of klinische verergering Depressie gaat gepaard met een verhoogd risico van zelfmoordgedachten, zelfverwonding en zelfmoord (zelfmoordgerelateerde voorvallen).
Suicide/pensées suicidaires ou aggravation clinique La dépression est associée à un risque accru de pensées suicidaires, d’automutilation et de suicide (incidents de type suicidaire).

Zelfmoord/zelfmoordgedachten/zelfmoordpogingen of klinische verergering Depressie is geassocieerd met een verhoogd risico op zelfmoordgedachten, zelfverwonding en zelfmoord (zelfmoordgerelateerde gebeurtenissen).
La dépression est associée à un risque accru de pensées suicidaires, d’automutilation et de suicide (incidents de type suicidaire).

Gedachten over zelfmoord en verergering van uw depressie of angststoornis Als u depressief bent en/of lijdt aan angststoornissen, kan u soms gedachten over zelfverwonding of zelfmoord hebben.
Pensées suicidaires et aggravation de votre dépression ou trouble d’angoisse Si vous souffrez d’une dépression et/ou de troubles d’angoisse, vous pouvez parfois avoir des pensées d’automutilation ou de suicide.

Gedachten over zelfmoord en verergering van uw depressie of angststoornis: als u depressief bent en/of lijdt aan angststoornissen, kan u soms gedachten hebben over zelfverwonding of zelfmoord.
Pensées suicidaires et aggravation de votre dépression ou trouble d’angoisse Si vous souffrez d’une dépression et/ou de troubles d’angoisse, vous pouvez parfois avoir des pensées d’automutilation ou de suicide.