Vertaling van "zelfstandigen – cijfers " (Nederlands → Frans) :

Deze cijfers omvatten de Algemene Regeling, de Regeling Zelfstandigen en de Internationale Verdragen.
Ces chiffres englobent le Régime Général, le Régime Indépendant et les Conventions Internationales.

Uitkeringsverzekering Gedeeltelijke werkhervatting – Verschillende behandeling loontrekkenden en zelfstandigen – Cijfers voor 2009 en 2010 102
Assurance indemnités Reprise partielle des activités – Traitement différent des travailleurs salariés et Indépendants – Chiffres pour 2009 et 2010 102

Gedeeltelijke werkhervatting – Verschillende behandeling loontrekkenden en zelfstandigen – Cijfers voor 2009 en 2010
Reprise partielle des activités - Traitement différent des travailleurs salariés et indépendants - Chiffres pour 2009 et 2010

In de gegevens van de zelfstandigen met één activiteit zijn steeds de cijfers van het aantal mindervaliden vervat.
Les données concernant les travailleurs indépendants à activité unique contiennent toujours les chiffres du nombre de handicapés.

De hierna volgende grafieken en tabellen geven een overzicht van de belangrijkste categorieën van rechthebbenden, bijna uitsluitend op basis van de cijfers uit de statistieken van de ledentallen, zowel voor de algemene regeling als voor de regeling zelfstandigen.
Les graphiques et les tableaux ci-après donnent un aperçu des principales catégories de bénéficiaires, basées quasi exclusivement sur les chiffres extraits des statistiques des effectifs, tant pour le régime général que pour le régime des travailleurs indépendants.

In de gegevens van de zelfstandigen met 1 activiteit zijn steeds de cijfers van het aantal mindervaliden vervat.
Les données concernant les travailleurs indépendants à activité unique contiennent toujours les chiffres du nombre de handicapés.