Traduction de «zelfstandigen die hun activiteiten deeltijds willen hervatten » (Néerlandais → Français) :

Zelfstandigen die hun activiteiten deeltijds willen hervatten, moeten contact opnemen met onze Medische dienst op 02 506 96 11.
Les indépendants qui veulent reprendre une activité à temps partiel doivent prendre contact avec notre service médical au 02 506 96 11.

Het Beheerscomité van de uitkeringsverzekering voor zelfstandigen van de Dienst voor uitkeringen van het RIZIV heeft een werkgroep samengesteld, die zich onder meer heeft gebogen over het probleem van zelfstandigen die werden erkend als zijnde arbeidsongeschikt, maar die hun vroegere zelfstandige activiteit graag deeltijds zouden hervatten.
Le Comité de gestion de l'assurance indemnités des travailleurs indépendants du Service des indemnités de l'INAMI a créé un groupe de travail qui a, entre autres, examiné le problème des travailleurs indépendants reconnus en incapacité de travail, mais qui souhaiteraient reprendre à temps partiel leur ancienne activité indépendante.