Traduction de «zelfstandige zorgverlener over een kbo-nummer » (Néerlandais → Français) :

Dit is ook het geval wanneer deze zorgverlener als zelfstandige zorgverlener over een KBO-nummer beschikt.
Il en va de même lorsque ce dispensateur de soins dispose en tant que dispensateur de soins indépendant d’un numéro de Banque-Carrefour des Entreprises (BCE).

Dit betekent dat zij moeten beschikken over een KBO-nummer.
Ceci signifie qu'elles doivent disposer d'un numéro BCE.

Het FAVV werkt niet met een eigen specifieke nummering maar neemt de nummering van de KBO (de ondernemingsnummers) over.
L’AFSCA n’a pas de numéro spécifique qui lui est propre, mais reprend les numéros de la BCE (les numéros d’entreprise).

- Rechtspersonen naar buitenlands of internationaal recht die in België beschikking over een zetel en die niet geregistreerd zijn in de KBO, vullen hier hun internationaal identificatienummer en het type van nummer in en vullen tevens onderstaande identificatiegegevens in.
- Les personnes juridiques selon le droit étranger ou international qui ne disposent pas d’un siège en Belgique et qui ne sont pas enregistrées sans la Banque-carrefour des entreprises indiquent ici leur numéro d’identification international et le type de numéro et complètent également les données d’identification sous-mentionnées.

Deze bijzonder handige functie stelt de zorgverlener in staat om informatie te verkrijgen over de activiteiten die deel uitmaken van de accreditering en die erkend zijn of waarvoor een aanvraag is ingediend: de gebruiker van deze module kan een activiteit opzoeken aan de hand van een aantal zoektermen: datum, plaats, rubriek, organisatienaam of –nummer, trefwoord van het onderwerp, activiteitsnummer, status van de aanvraag, enz. 8
Cette fonctionnalité très utile permet au dispensateur d’obtenir des renseignements sur les activités qui entrent dans le cadre de l’accréditation et qui ont reçu leur agrément ou ont fait l’objet d’une demande : l’utilisateur de ce module peut rechercher une activité sur base d’un certain nombre de critères : date, lieu, rubrique, nom ou numéro de l’organisateur, mot-clé du thème, numéro de l’activité, statut de la demande, etc. 8

Het Rijksinstituut kan, op zijn Website, de lijst van zorgverleners die beschikken over een nummer toegekend door dit Instituut, ter beschikking stellen van het publiek.
L’Institut peut mettre à disposition du public, sur son site Web, la liste des dispensateurs de soins disposant d’un numéro attribué par cet Institut.