Traduction de «zelfstandige waarschuw dan je ziekenfonds » (Néerlandais → Français) :

Ben je zelfstandige? Waarschuw dan je ziekenfonds en bezorg je medisch attest ten laatste 28 dagen na het begin van je arbeidsongeschiktheid.
Si tu es indépendant(e), tu préviens ta mutualité et tu lui envoies ton certificat médical dans les 28 jours.

Als je een uitkering geniet, bezorg je ziekenfonds dan binnen de 2 dagen een attest dat je weer aan de slag bent als zelfstandige.
En tant qu’indépendante et indemnisée, vous devez transmettre à votre mutualité, dans les deux jours, une attestation de reprise personnelle de votre activité d'indépendante.

Of je nu werkloze, loontrekkende of zelfstandige bent, je moet geen nieuwe stappen ondernemen naar het ziekenfonds toe.
Que vous soyez chômeur, salarié ou indépendant, vous ne devez pas faire de nouvelles démarches auprès de la mutualité.