Waar de zelfstandige voordien tijdens de eerste drie maanden van zijn arbeidsongeschiktheid geen uitkeringen kon ontvangen (carenstijd), wordt deze termijn ingekort tot één maand.
Alors qu’auparavant le travailleur indépendant ne pouvait bénéficier d’indemnités au cours des trois premiers mois de son incapacité de travail (période de carence), le délai a été réduit à un mois.
