De moederschapsverzekering werd aangepast : de zwangere gerechtigde die van het werk (als werkneemster) werd verwijderd (beschermingsmaatregel) kan, onder bepaalde voorwaarden, haar zelfstandige nevenactiviteit verder blijven uitoefenen.
(mesure de protection) peut continuer à exercer son activité indépendante à titre complémentaire, sous certaines conditions.