- voor de zelfstandige gerechtigden geldt vanaf 1 april 2002 een vereenvoudigd en meer billijk sanctiemechanisme bij laattijdige aangifte van de arbeidsongeschiktheid.
- pour les titulaires indépendants, on applique à partir du 1er avril 2002 un système de sanction simplifié et plus juste en cas de déclaration tardive de l’incapacité de travail.
