Vertaling van "zelfstandige beheerder geselecteerd " (Nederlands → Frans) :

In het kader van de rustoordfinanciering worden de zelfstandigen, de interims en de zelfstandige beheerder geselecteerd bij de deeltijdsen : voor die categorieën kunnen immers uitsluitend de gepresteerde uren worden ingegeven.
Dans le cadre du financement des maisons de repos, les travailleurs indépendants, les travailleurs intérimaires et le gestionnaire indépendant sont sélectionnés parmi les temps partiels : pour ces catégories, seules les heures effectuées peuvent être introduites.

OPGELET In de lijst van de geselecteerde personeelsleden zullen ook de interims, de zelfstandigen en de zelfstandige beheerder worden opgenomen.
ATTENTION ! Dans la liste des membres du personnel sélectionnés, figureront également les intérimaires, les travailleurs indépendants et le gestionnaire indépendant.