Traduction de «zelfs normale doses » (Néerlandais → Français) :

In geval van nierstoornissen kunnen zelfs normale doses leiden tot buitensporige systemische accumulaties van het geneesmiddel en mogelijk tot
En cas d'insuffisance rénale, une accumulation systémique excessive du médicament et une éventuelle hépatotoxicité sont également à craindre, même à doses normales.

In geval van nierstoornissen kunnen zelfs normale doses leiden tot buitensporige systemische accumulaties van het geneesmiddel en mogelijk tot leverintoxicatie.
En cas d'insuffisance rénale, une accumulation systémique excessive du médicament et une éventuelle hépatotoxicité sont également à craindre, même à doses normales.

Bij nierafwijkingen kunnen zelfs normale doses leiden tot overmatige systemische accumulatie van het geneesmiddel en mogelijk tot leververgiftiging.
Chez les personnes souffrant de troubles rénaux, des doses normales peuvent conduire à une accumulation systémique excessive du médicament, voire à une intoxication hépatique.

Zowel dagelijkse als intermitterende (met verlengde dosisvrije intervals) langdurige toediening bij ratten, honden en apen werd in verband gebracht met de vorming van nieuw bot van normale kwaliteit en gelijkblijvende of toegenomen mechanische sterkte zelfs bij doses in het toxische gebied.
L’administration à long terme, aussi bien quotidienne qu’intermittente (intervalles prolongés sans administration) chez le rat, le chien et le singe s’est accompagnée de la formation d’un nouveau tissu osseux de qualité normale et de résistance mécanique identique ou augmentée même à des doses toxiques.

Zowel dagelijkse als intermitterende (met verlengde dosisvrije intervallen) langdurige toediening bij ratten, honden en apen werd in verband gebracht met de vorming van nieuw bot van normale kwaliteit en gelijkblijvende of toegenomen mechanische sterkte, zelfs bij doses in het toxische bereik.
L’administration à long terme, aussi bien quotidienne qu’intermittente (intervalles prolongés sans administration) chez le rat, le chien et le singe s’est accompagnée de la formation d’un nouveau tissu osseux de qualité normale et de résistance mécanique identique ou augmentée même à des doses toxiques.

Timo-COMOD 0,25 % & 0.5 % oogdruppels kan gezichtsvertroebeling veroorzaken zelfs na de toediening van normale doses en bij gepast gebruik.
Timo-COMOD 0,25 % & 0,5 % collyre peut provoquer des troubles de la vision même après l’application de doses normales et une utilisation adéquate.

Zowel dagelijkse als intermitterende (met verlengde dosisvrije intervallen) langdurige toediening bij ratten, honden en apen werd in verband gebracht met de vorming van nieuw bot van normale kwaliteit en gelijkblijvende of toegenomen mechanische sterkte, zelfs bij doses in het toxische gebied.
L’administration à long terme, aussi bien quotidienne qu’intermittente (intervalles prolongés sans administration) chez le rat, le chien et le singe s’est accompagnée de la formation d’un nouveau tissu osseux de qualité normale et de résistance mécanique identique ou augmentée même à des doses toxiques.