Traduction de «zelfs intraveneus indien hogere doses noodzakelijk » (Néerlandais → Français) :

Daarna onderhuids of intramusculair (of zelfs intraveneus indien hogere doses noodzakelijk zijn) atropinesulfaat injecteren om het muscarine-achtig effect te controleren.
Puis injecter par voie sous-cutanée ou intramusculaire (ou même intraveineuse si de plus fortes doses sont nécessaires) du sulfate d'atropine pour contrôler les effets muscariniques.

Indien hogere doses noodzakelijk zijn, kan de dagdosis trapsgewijze worden verhoogd tot 4 x 1 tablet Baypress Mitis 10 (40 mg nitrendipine = maximale dagdosis).
Si des doses plus importantes s'avèrent nécessaires, une augmentation progressive de la dose quotidienne à 4 x 1 comprimé Baypress Mitis 10 (40 mg de nitrendipine = dose journalière maximale) est possible.

Indien hogere doses noodzakelijk zijn, kan de dagdosis trapsgewijze worden verhoogd tot 2 x 1 tablet Baypress 20 (40 mg nitrendipine = maximale dagdosis).
Si des doses plus importantes s'avèrent nécessaires, une augmentation progressive de la dose quotidienne à 2 x 1 comprimé Baypress 20 (40 mg de nitrendipine = dose journalière maximale) est possible.

Hogere doses kunnen noodzakelijk zijn indien de groeisnelheid te laag is.
Des doses plus élevées peuvent être nécessaires si la vitesse de croissance est trop faible.