Traduction de «zelfs bij een correct behandelde seropositieve » (Néerlandais → Français) :

Zelfs bij een correct behandelde seropositieve moeder kan de kans op seropositiviteit van het kind oplopen tot vijf procent .
Même dans l'hypothèse où la mère est correctement traitée, le risque de séropositivité de l'enfant peut atteindre 5%.

Op pagina 9 is de zin « Zelfs als het conservenblik opnieuw behandeld wordt, zal het botulinumtoxine aanwezig blijven in dit blik » niet correct.
A la page 9, la phrase « Même si on recuit cette conserve, la toxine botulinique reste présente dans cette conserve » n’est pas correcte.