Vertaling van "zelfs bejaarde patiënten " (Nederlands → Frans) :

Eén uitzondering daarop is de combinatietherapie voor de eradicatie van Helicobacter pylori, tijdens de welke zelfs bejaarde patiënten eveneens de gebruikelijke pantoprazoldosis moeten krijgen (2 x 40 mg/dag) gedurende 1 week behandeling.
Une exception à cette règle est le traitement associé pour l’éradication d’Helicobacter pylori, pendant lequel même les sujets âgés doivent aussi recevoir la dose usuelle de pantoprazole (2 x 40 mg/jour) sur une période de traitement d’1 semaine.

In dit geval krijgen zelfs bejaarde patiënten 2 maagsapresistente tabletten per dag (equivalent aan 80 mg pantoprazol).
Dans ce cas, même les sujets âgés recevront 2 comprimés gastro-résistants par jour (équivalent à 80 mg de pantoprazole).