Vertaling van "zelfmoordpogi ngen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zelfmoordpoging met auto-uitlaat
tentative de suicide, gaz d'échappement des véhicules

zelfmoordpoging met vuurwapens
tentative de suicide, armes à feu

zelfmoordpoging met huishoudgas
tentative de suicide, gaz domestique

eerste bekende zelfmoordpoging
première tentative de suicide connue

zelfmoordpoging door opknoping
tentative de suicide, pendaison

zelfmoordpoging door verstikking
tentative de suicide, étouffement

zelfmoordpoging door verdrinking
tentative de suicide, noyade

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

zelfmoordpoging door snijden/steken
tentative de suicide, entaille ou coup de couteau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verwardheid en desoriëntatie Angstreactie Abnormale dromen Depressie (mogelijk uitlopend in zelfmoordneig ingen/- gedachten of zelfmoordpogi ngen en zelfmoord) (zie rubriek 4.4) Hallucinaties Par- en dysesthesie Hypesthesie Tremor Convulsies (met inbegrip van status epilepticus, zie rubriek 4.4) Vertigo Gezichtsstoor nissen (bijv. diplopie) Tinnitus Gehoorverlies /Gehoorstoorn issen
Confusion et désorientation Réaction anxieuse Rêves anormaux Dépression (pouvant évoluer en des idées/pensée s suicidaires ou en des tentatives de suicide et un suicide réussi) (voir rubrique 4.4) Hallucinations Paresthésie et dysesthésie Hypoesthésie Tremblements Crises convulsives (y compris état de mal épileptique) (voir rubrique 4.4.). Vertige Troubles visuels (p. ex. diplopie) Acouphène Perte auditive Troubles de l’audition Tachycardie

Psychotische reacties (mogelijk uitmondend in zelfmoordideeë n/-gedachten of zelfmoordpogi ngen en zelfmoord (zie rubriek 4.4)
Réaction anaphylactique Choc anaphylactique (menaçant le pronostic vital) (voir rubrique 4.4) Réaction de type maladie du sérum

Verwardheid en desoriëntatie Angstreactie Abnormale dromen Depressie (mogelijk uitmondend in zelfmoordideeë n/-gedachten, zelfmoordpogi ngen en zelfmoord) (zie rubriek 4.4) Hallucinaties Par- en dysesthesie Hypesthesie Tremor Convulsies (incl. status epilepticus, zie rubriek 4.4) Vertigo
Confusion et désorientation Réaction anxieuse Rêves anormaux Dépression (pouvant éventuellement aboutir à des idéations/pensé es suicidaires, à une tentative de suicide ou à un suicide) (voir rubrique 4.4) Hallucinations Paresthésie et dysesthésie Hypoesthésie Tremblement Crises épileptiques (y compris état de mal épileptique, voir rubrique 4.4) Vertiges