Traduction de «zelfmoordgedachte en zelfmoordgedrag gemeld » (Néerlandais → Français) :

*** Er werden gevallen van zelfmoordgedachte en zelfmoordgedrag gemeld tijdens behandeling met bupropion of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.4.).
On a rapporté des cas d’idées suicidaires et de comportement suicidaire au cours d’un traitement par le bupropion ou dans les suites immédiates de l’arrêt du traitement (voir rubrique 4.4.).

Er werden gevallen van zelfmoordgedachte en zelfmoordgedrag gemeld tijdens behandeling met paroxetine of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.4).
On a rapporté des cas d’idées suicidaires et de comportement suicidaire au cours d’un traitement par la paroxétine ou dans les suites immédiates de l’arrêt du traitement (voir rubrique 4.4.).

Kinderen en adolescenten (< 18 jaar) – Behandeling met antidepressiva gaat gepaard met een toegenomen risico van zelfmoordgedachte en zelfmoordgedrag bij kinderen en adolescenten met majeure depressie en andere psychiatrische stoornissen.
Enfants et adolescents (< 18 ans) - Le traitement par des antidépresseurs s’accompagne d’une augmentation du risque d’idées et de comportements suicidaires chez l’enfant et l’adolescent souffrant d’un trouble dépressif majeur ou d’autres troubles psychiatriques.

Frequentie niet bekend : zelfmoordgedachte en zelfmoordgedrag.
Fréquence inconnue : idées suicidaires et comportement suicidaire.

***Er werden gevallen van zelfmoordideatie en zelfmoordgedrag gemeld tijdens behandeling met bupropion (zie rubriek 4.4).
***Des cas d’idées suicidaires et de comportement suicidaire ont été signalés au cours du traitement par le bupropion (voir rubrique 4.4).

Er zijn gevallen van zelfmoordgedachten, gedachten over zelfverwonding en zelfmoordgedrag gemeld tijdens de behandeling met Paroxetine EG of vlak na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 Wanneer mag u Paroxetine EG niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?).
Des cas de pensées suicidaires, désir de se faire du mal et comportement suicidaire durant le traitement avec Paroxetine EG ou peu après l’arrêt du traitement ont été rapportés (voir rubrique 2, Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Paroxetine EG).

Er werden gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag gemeld tijdens behandeling met fluvoxamine of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 “Wees extra voorzichtig met Fluvoxamine EG”)
Des cas de pensées et de comportements suicidaires ont été signalés pendant des thérapies par fluvoxamine ou peu après leur arrêt (voir rubrique 2 : « Faites attention avec Fluvoxamine EG »)