Traduction de «zelfde rechthebbende meerdere » (Néerlandais → Français) :

U gebruikt daarbij de volgende codes a = Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) b = astma c = mucoviscidose d = andere aandoening die obstructieve ademhalingsinsufficiëntie veroorzaakt e = aandoening die restrictieve ademhalingsinsufficiëntie veroorzaakt f = extrapulmonaire oorzaak van ademhalingsinsufficiëntie Zo er bij een zelfde rechthebbende meerdere van de bovenvermelde codes van toepassing zijn, vermeldt u deze na elkaar in alfabetische volgorde (bvb. bij COPD en morbiede obesitas worden vermeld als ae terwijl COPD en hartinsufficiëntie vermeld worden als af.
Vous utiliserez les codes suivants a = BronchoPneumopathie Chronique Obstructive (BPCO) b = asthme c = mucoviscidose d = autre pathologie ayant causé une insuffisance respiratoire obstructive e = pathologie ayant causé une insuffisance respiratoire restrictive f = cause extrapulmonaire d’insuffisance respiratoire Si pour un seul bénéficiaire plusieurs codes sont d’application, vous les mentionnez l’un après l’autre en ordre alphabétique (p. ex. une BPCO avec obésité morbide est mentionnée comme ae tandis qu’une BPCO et une insuffisance cardiaque sont mentionnées comme af)

U GELIEVE ALTIJD MAAR 1 LIJN PER RECHTHEBBENDE TE GEBRUIKEN, OOK ALS EEN ZELFDE RECHTHEBBENDE IN DE LOOP VAN ZIJN O 2 T MEERDERE MODALITEI- TEN NODIG HAD.
VEUILLEZ TOUJOURS UTILISER 1 LIGNE PAR BÉNÉFICIAIRE, MÊME SI UN SEUL BÉ- NÉFICIAIRE A EU BESOIN DE PLUSIEURS MODALITES AU COURS DE SON O 2.