Vertaling van "zelf vaststellen organiseren de inrichtingen " (Nederlands → Frans) :

Rekening houdende met de prioriteiten die ze zelf vaststellen, organiseren de inrichtingen die opleiding bij voorkeur voor al hun personeel, maar minstens voor het zorgpersoneel 149 .
Les institutions susvisées organisent cette formation 148 de préférence pour l’ensemble de leur personnel, et au moins pour leur personnel de soins , en fonction des priorités qu'elles déterminent elles-mêmes.

Rekening houdende met de prioriteiten die ze zelf vaststellen, organiseren de inrichtingen die opleiding ofwel voor al hun personeel, ofwel voor sommige personeelsleden.
Les institutions organisent cette formation soit pour l’ensemble de leur personnel, soit pour certains membres de leur personnel, en fonction des priorités qu’elles déterminent ellesmêmes.

Rekening houdende met de prioriteiten die ze zelf vaststellen, organiseren de voormelde inrichtingen die opleiding 127 bij voorkeur voor al hun personeel, maar minstens voor het zorgpersoneel.
Les institutions susvisées organisent cette formation 126 de préférence pour l’ensemble de leur personnel, et au moins pour leur personnel de soins , en fonction des priorités qu'elles déterminent elles-mêmes.