Als de patiënt toch een duurder origineel voorgeschreven krijgt, moet hij het verschil (het referentiesupplement) zelf opleggen, bovenop het remgeld.
Si le patient se voit prescrire un médicament original plus cher malgré tout, il supporte la différence de prix (le supplément de référence), en plus de la quote-part personnelle habituelle.