Vertaling van "zelf of hij eraan meewerkt " (Nederlands → Frans) :

Eén van de belangrijkste kenmerken van de accreditering is dat het een vrijwillig systeem is: de geneesheer beslist zelf of hij eraan meewerkt of niet.
En effet, une des caractéristiques les plus importantes de l’accréditation est qu’il s’agit d’un système qui fonctionne sur une base volontaire: le médecin décide s’il y collabore ou pas.

Wanneer hij eraan meewerkt, zal hij ervoor waken de deontologische regels na te leven.
En y participant il veillera à respecter les règles déontologiques.