Vertaling van "zelf interne controles " (Nederlands → Frans) :

Voor speelgoed dat geproduceerd is in overeenstemming met Europese geharmoniseerde normen die alle relevante veiligheidsaspecten bestrijken, kan de fabrikant zelf interne controles op het product uitvoeren en de EG-verklaring van overeenstemming opstellen en tekenen.
Pour les jouets qui ont été fabriqués en conformité avec les normes harmonisées européennes couvrant tous les aspects de sécurité, le fabricant effectue lui-même les contrôles internes sur le produit, et rédige et signe la Déclaration de Conformité CE.

Is dat niet het geval, dan voert de fabrikant zelf de interne controles op het product uit.
Dans le cas contraire, le fabricant réalise lui-même des contrôles internes sur le produit.

Voor machines die niet binnen een van de 23 categorieën vallen die vermeld staan in bijlage IV van de richtlijn, voert de fabrikant zelf de interne controles uit op de overeenstemming van het product.
Pour les machines ne relevant pas de l’une des 23 catégories dont la liste figure en annexe IV de la directive, le fabricant effectue lui-même des contrôles internes sur la conformité du produit.

De medewerkers verrichten zelf, onder de verantwoordelijkheid van het lijnmanagement, interne controle op de activiteiten door de dienst.
Les collaborateurs effectuent eux-mêmes, sous la responsabilité du management de ligne, un contrôle interne des activités du service.