Traduction de «zelf de benutting van hun rapporten » (Néerlandais → Français) :

Enkele kennisorganisaties doen weinig inspanningen om zelf de benutting van hun rapporten en adviezen te bevorderen.
Certaines institutions scientifiques font peu d’efforts pour promouvoir eux-mêmes l’exploitation de leurs rapports et avis.

Maar zelfs al voldoen de rapporten aan alle vereisten wat dit betreft, dan nog is het pas via een adequate communicatie dat ze hun uiteindelijk doel bereiken.
Mais, même s’ils sont atteints, encore fautil qu’une communication adéquate des résultats permette d’atteindre l’objectif final d’aide à la décision.