Traduction de «zeldzamer kwaadaardige levertumoren » (Néerlandais → Français) :

In zeldzame gevallen heeft men na aanwending van hormonale stoffen, zoals bevat in Primolut-Nor, goedaardige, nog zeldzamer kwaadaardige levertumoren waargenomen, die in afzonderlijke gevallen tot levensgevaarlijke intra-abdominale bloedingen geleid hebben.
Dans de rares cas on a observé, à la suite de l'utilisation de substances hormonales telles que Primolut- Nor 10 mg en renferme, des tumeurs bénignes du foie et, plus rarement encore, de nature maligne, qui ont entraîné, dans des cas d'espèce, des hémorragies abdominales mettant la vie en péril.

Levertumor In zeldzame gevallen heeft men na aanwending van hormonale stoffen, zoals bevat in HST-producten, goedaardige en nog zeldzamer kwaadaardige levertumoren waargenomen.
Tumeur du foie Dans de rares cas, on a observé des tumeurs bénignes du foie et, plus rarement, des tumeurs malignes après l’utilisation de substances hormonales telles que celles contenues dans des produits de HTS.

In zeldzame gevallen werden goedaardige levertumoren en in nog zeldzamer gevallen kwaadaardige levertumoren gemeld bij gebruiksters van de pil.
Dans de rares cas, des tumeurs bénignes du foie et, encore plus rarement, des tumeurs malignes du foie ont été signalées chez les utilisatrices de la pilule.

In zeldzame gevallen werden goedaardige levertumoren en in nog meer zeldzame gevallen kwaadaardige levertumoren gediagnosticeerd bij ‘pil’-gebruiksters.
Dans de rares cas, on a diagnostiqué des tumeurs bénignes du foie et, encore plus rarement, des tumeurs malignes du foie, chez les utilisatrices de la « pilule ».

Levertumoren en -aandoeningen In zeldzame gevallen werden bij OCC gebruiksters goedaardige levertumoren gemeld, zoals leveradenoom, en in nog zeldzamere gevallen werden kwaadaardige levertumoren gemeld, zoals hepatocellulair carcinoom. Het risico op een tumor verhoogt met de behandelingsduur.
Tumeurs et affections hépatiques Dans de très rares cas, des tumeurs bénignes du foie, tel qu’un adénome hépatique, et dans de plus rares cas encore, des tumeurs malignes du foie, tel qu’un carcinome hépatocellulaire, ont été rapportées chez les utilisatrices de COC. Le risque de développer une tumeur augmente avec la durée du traitement.

Levertumoren en –aandoeningen In zeldzame gevallen werden bij COC gebruiksters goedaardige levertumoren gemeld, zoals leveradenoom, en in nog zeldzamere gevallen werden kwaadaardige levertumoren gemeld, zoals hepatocellulair carcinoom. Het risico op een tumor verhoogt met de behandelingsduur.
Tumeurs et affections hépatiques Dans de rares cas, des tumeurs bénignes du foie, tel qu’un adénome hépatique, et dans de plus rares cas encore, des tumeurs malignes du foie, tel qu’un carcinome hépatocellulaire, ont été rapportées chez les utilisatrices de COC. Le risque de développer une tumeur augmente avec la durée du traitement.

In zeldzame gevallen worden goedaardige levertumoren en in nog minder gevallen kwaadaardige levertumoren gemeld bij vrouwen die hormonen gebruiken.
Dans de rares cas, des tumeurs bénignes du foie et, plus rarement encore, des tumeurs malignes du foie ont été signalées chez des femmes prenant des hormones.