Traduction de «zeldzame ziekte heeft meer dan 5 artsen geconsulteerd » (Néerlandais → Français) :

Ongeveer 22 % van de Belgen met een zeldzame ziekte heeft meer dan 5 artsen geconsulteerd alvorens de juiste diagnose werd gesteld.
22 % des Belges atteints d’une maladie rare ont consulté plus de 5 médecins avant que le diagnostic correct soit posé (enquête d’iVOX).

De Vereniging van hemofilie- en Von Willebrand-patiënten heeft 1640 patiënten geïnventariseerd, waarvan 658 patiënten die lijden aan hemofilie A, 137 patiënten die lijden aan hemofilie B, 715 gevallen van de ziekte van Von Willebrand en 130 andere meer zeldzame vormen (gegevens op 15.3.2005) Er zijn ongeveer 600 tot 650 ernstige hemofilie-patiënten in België.
L’Association de l’Hémophilie et des Malades de Von Willebrand a recensé 1640 patients : 658 hémophiles A, 137 hémophiles B, 715 cas de maladie de Von Willebrand, et 130 autres formes plus rares (données au 15/03/2005) Il y a environ 600 à 650 hémophiles sévères en Belgique.