Vertaling van "zeldzame meldingen van ernstige huidreacties geweest " (Nederlands → Frans) :

In post-marketing ervaring zijn er zeldzame meldingen van ernstige huidreacties geweest inclusief het syndroom van Stevens Johnson en toxische epidermale necrolyse.
Après la mise sur le marché, des cas rares de réactions cutanées sévères dont le syndrome de Stevens- Johnson et d’érythrodermie bulleuse avec épidermolyse ont été rapportés.

In de ervaring na het in de handel brengen zijn er zeldzame meldingen van ernstige huidreacties. inclusief stevens-johnsonsyndroom en syndroom van Lyell.
Au cours de l’expérience post-marketing, de rares cas de réactions cutanées sévères ont été rapportés et incluaient un syndrome de Stevens-Johnson et une nécrolyse épidermique toxique.

Allergie/overgevoeligheid voor het geneesmiddel Postmarketing zijn zeldzame meldingen van ernstige allergische/overgevoeligheidsreacties, inclusief levensbedreigend stevens-johnson-syndroom en acute anafylactische reactie/shock, verzameld.
Allergie au médicament/hypersensibilité De rares cas de graves réactions allergiques/d’hypersensibilité, incluant un syndrome de Stevens- Johnson pouvant être fatal, et de réaction/choc anaphylactique aigu, ont été rapportés après commercialisation.

Huideffecten Zeer zeldzame gevallen van ernstige huidreacties, waarvan sommige fataal, zijn gemeld in samenhang met het gebruik van NSAID's, deze reacties bevatten exfoliatieve dermatitis, het Stevens-Johnson-syndroom en het Lyell syndroom (toxische epidermale necrolyse).
Effets cutanés De très rares cas de réactions cutanées sévères, certaines étant fatales, ont été rapportés en association avec l’utilisation d’AINS ; ces réactions incluent la dermatite exfoliative, le syndrome de Stevens-Johnson et le syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique).

- Huid Zeldzame gevallen van ernstige huidreacties, zoals exfoliatieve dermatitis, syndroom van Stevens- Johnson of toxische epidermale necrolyse, werden gemeld met NSAID’s, vooral in het begin van de behandeling.
- Au niveau cutané De rares cas de réactions cutanées graves, telles qu'une dermatite exfoliative, un syndrome de Stevens- Johnson ou une nécrolyse épidermique toxique, ont été rapportés avec les AINS, surtout en début de traitement.

Tijdens postmarketing ervaringen zijn er zeldzame meldingen geweest van ernstige huidreacties waaronder Stevens-Johnson-syndroom en toxische epidermale necrolyse.
Dans des expériences post-marketing, il y a eu de rares rapports de sévères réactions cutanées, y compris le syndrome de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique.

Huidreacties Via postmarketing surveillance zijn ernstige huidreacties, waaronder erythema multiforme, exfoliatieve dermatitis en het syndroom van Stevens-Johnson (waarvan sommige met fatale afloop) gerapporteerd bij patiënten die parecoxib toegediend kregen. Daarnaast zijn via postmarketing surveillance fatale meldingen geweest van toxische epidermale necrolyse bij patiënten die valdecoxib (de actieve metaboliet van parecoxib) toegediend kregen; deze ernstige huidreacties kunnen niet uitgesloten worden voor parecoxib (zie rubriek 4.8).
De plus, des cas de nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell) d’évolution fatale ont été rapportés chez des patients recevant du valdécoxib (métabolite actif du parécoxib) depuis sa commercialisation et ne peuvent être exclus pour le parécoxib (voir rubrique 4.8).

Er zijn heel wat meldingen van ongewenste effecten bij het gebruik van strontiumranelaat, ook ernstige: verwardheid en hallucinaties 89 , cardiovasculaire ongewenste effecten (DVT, longembolie), overgevoeligheidssyndroom waarbij meerdere organen betrokken zijn, hepatitis, pancreatitis, pancytopenie 90 en ernstige huidreacties 91 .
Les effets indésirables notifiés en rapport avec l’utilisation du strontium de ranélate sont nombreux et plusieurs sont graves : confusions et hallucinations 89 , cardiovasculaires (TVP, embolies pulmonaires), syndromes d’hypersensibilité multiorganiques, hépatites, pancréatites, pancytopénies 90 , réactions cutanées graves 91 .

Er waren meerdere meldingen van ernstige ongewenste effecten, waaronder veneuze trombo-embolie en huidreacties met systemische symptomen.
Plusieurs notifications d’effets indésirables graves avaient été rapportées, parmi lesquelles des accidents thromboemboliques veineux et des réactions cutanées associées à des symptômes généraux.

Ernstige huidreacties waaronder uitslag, een veel voorkomende bijwerking, en blaarvorming van de huid en slijmvliezen (syndroom van Stevens Johnson en toxische epidermale necrolyse; dit zijn zeldzame bijwerkingen).
Réactions cutanées graves incluant les éruptions cutanées, qui constituent un effet secondaire fréquent et formation de cloques sur la peau et les muqueuses (syndrome de Stevens Johnson et nécrolyse épidermique toxique, qui sont des effets secondaires rares).