Vertaling van "zeldzame lokale reacties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxische reactie op lokale anesthesie tijdens zwangerschap
Réaction toxique au cours d'une anesthésie locale au cours de la grossesse

toxische reactie op lokale anesthesie tijdens kraambed
Réaction toxique à une anesthésie locale au cours de la puerpéralité

toxische reactie op lokale anesthesie tijdens bevalling
Réaction toxique à une anesthésie locale au cours du travail et de l'accouchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere bijwerkingen: Zeldzame lokale reacties, zoals contacteczeem, zijn gemeld bij gebruik van ciclopirox-olamine.
Autres effets indésirables : De rares réactions locales à type d’eczéma de contact ont été rapportées lors de l’utilisation de la ciclopirox olamine.

In zeer zeldzame gevallen werden na vaccinatie op de plaats van toediening voorbijgaande lokale reacties waargenomen in de vorm van matige lokale zwelling (met een maximale diameter van 1 cm). Deze reacties verdwijnen spontaan binnen 1 tot 2 dagen, en gaan soms gepaard met pijn en matige depressie.
Dans de très rares cas, des réactions locales transitoires pouvant se manifester sous la forme de légers gonflements au site d'injection après la vaccination (maximum 1 cm de diamètre) ont été signalées. Ces réactions disparaissent spontanément dans les 1 à 2 jours et sont parfois associées à une douleur et une légère dépression..

In zeer zeldzame gevallen kan een lokale reactie van meer dan 5 cm voorkomen die meer dan 3 dagen aanhoudt.
Dans de très rares cas, une réaction locale, excédant 5 cm et persistant éventuellement plus de 2 jours, peut survenir.

In zeer zeldzame gevallen (minder dan 1 op 10.000 dieren) kunnen tijdelijke lokale reacties optreden op de toedieningsplek (erythema en/of pruritis).
Des réactions locales passagères sur le site d’application (érythème et/ou prurit) peuvent apparaître dans de très rares cas (moins de 1 pour 10 000 animaux).

Zeer zeldzame gevallen van allergische, lokale of algemene huidreacties, inclusief anafylactische reactie, zijn gerapporteerd na injectie met Menopur Ferring.
Des très rares cas de réactions cutanées allergiques, locales ou généralisées, incluant une réaction anaphylactique, sont rapportés après l’injection de Menopur Ferring.