Vertaling van "zeldzame gevallen werd rhabdomyolyse " (Nederlands → Frans) :

In zeldzame gevallen werd rhabdomyolyse gemeld bij patiënten die deze geneesmiddelen gelijktijdig gebruikten.
De rares cas de rhabdomyolyse ont été notifiés chez des patients qui prenaient ces médicaments en concomitance.

In zeldzame gevallen werd rhabdomyolyse gemeld bij patiënten die atorvastatine of rosuvastatine samen met clarithromycine gebruikten.
De rares cas de rhabdomyolyse ont également été notifiés chez des patients prenant de l'atorvastatine ou de la rosuvastatine en même temps que la clarithromycine.

Spieren : Spiertoxiciteit met daarbij zeer zeldzame gevallen van rhabdomyolyse, met of zonder nierfalen, werd gerapporteerd gedurende de toediening van fibraten of andere hypolipidemiërende geneesmiddelen.
Muscle : Une toxicité musculaire, incluant de rares cas de rhabdomyolyse, avec ou sans défaillance des reins, a été rapportée lors de l’administration de fibrates ou d’autres hypolipidémiants.

Zeer zelden: In zeldzame gevallen werden rhabdomyolyse, metabole acidose, hyperkaliëmie of hartfalen, in sommige gevallen fataal, na toediening van propofol in doseringen hoger dan 4 mg/kg lichaamsgewicht per uur voor sedatie op Intensieve Zorgen gerapporteerd (zie ook rubriek 4.4. ).
Très rare : Dans de rares cas, on a rapporté une rhabdomyolyse, une acidose métabolique, une hyperkaliémie ou une insuffisance cardiaque, fatale dans certains cas, suite à l’administration de propofol à des doses supérieures à 4 mg/kg de poids corporel par heure, pour induire une sédation en unité de soins intensifs (voir également rubrique 4.4).

Spier: Spiertoxiciteit, inclusief zeldzame gevallen van rhabdomyolyse met en zonder nierfalen, zijn gemeld bij toediening van fibraten en andere lipidenverlagende middelen.
Muscle : Une toxicité musculaire, incluant de très rares cas de rhabdomyolyse, a été rapportée lors de l'administration de fibrates ou d'autres hypolipidémiants.

In zeldzame gevallen is rhabdomyolyse gemeld bij patiënten die deze geneesmiddelen gelijktijdig innemen.
La rhabdomyolyse a été rapportée dans de rares cas chez des patients prenant ces médicaments simultanément.

In zeldzame gevallen is rhabdomyolyse gemeld bij patiënten die deze geneesmiddelen tegelijk gebruikten.
De rares cas de rhabdomyolyse ont été signalés chez des patients prenant ces médicaments de façon concomitante.

In zeldzame gevallen werd phimosis gemeld en werd er circumcisie uitgevoerd (zie rubriek 4.4).
De rares cas de phimosis ont été rapportés, ayant parfois nécessité une circoncision (voir rubrique 4.4).

In zeldzame gevallen werd phimosis gemeld en soms werd een circumcisie uitgevoerd.
Dans de rares cas, des phimosis ont été rapportés, ayant parfois nécessité une circoncision.

- In zeldzame gevallen werd rabdomyolyse als gevolg van ernstige dyskinesieën of maligne neurolepticasyndroom (MNS) waargenomen bij patiënten met de ziekte van Parkinson.
- De rares cas de rhabdomyolyse secondaire à des dyskinésies sévères ou à un syndrome malin des neuroleptiques (SMN) ont été observés chez des patients atteints de la maladie de Parkinson.