Traduction de «zeldzame eiwitachtige antistoffen hebt zoals » (Néerlandais → Français) :

- als u biochemische factoren hebt of vroeger gehad hebt die getuigen van een aanleg tot bloedstollingsstoornissen waaronder resistentie tegen geactiveerde proteïne C (APC); een tekort aan antitrombine III, proteïne C of proteïne S; een te hoog gehalte van het aminozuur homocysteïne in het bloed (hyperhomocysteïnemie); als u zeldzame eiwitachtige antistoffen hebt zoals antifosfolipidenantistoffen;
- si vous présentez ou avez présenté précédemment des facteurs biochimiques pouvant être indicateurs d’une prédisposition à des troubles de la coagulation sanguine, notamment une résistance à la protéine C activée (PCA); un déficit en antithrombine III ou en protéine C ou en protéine S; un taux d’acide aminé appelé homocystéine dépassant le taux normal dans le sang (hyperhomocystéinémie); ou présence d’anticorps rares de type protéine comme les anticorps antiphospholides.

Als u een bepaalde, zeldzame erfelijke oogafwijking hebt (zoals retinitis pigmentosa).
Si vous souffrez de certaines maladies rares héréditaires des yeux (comme la rétinite pigmentaire).

- U hebt bepaalde zeldzame erfelijke oogziekten (zoals retinitis pigmentosa).
- Si vous souffrez de certaines maladies rares héréditaires des yeux (comme la rétinite pigmentaire).

U een bloedingsstoornis hebt of andere bloedproblemen zoals porfyrie, een zeldzame leverziekte.
Si vous êtes atteint(e) d’un trouble hémorragique, ou présentez un quelconque autre trouble sanguin, notamment la maladie hépatique rare appelée porphyrie.