Traduction de «zeldzame bijwerkingen treden » (Néerlandais → Français) :

Dit zijn zeldzame bijwerkingen (treden op bij 1 tot 10 op 10.000 gebruikers), die soms kunnen leiden tot een hersenziekte.
Il s'agit d'effets secondaires rares (affectent 1 à 10 patients sur 10000), qui peuvent parfois aboutir à une maladie du cerveau.

Zeldzame bijwerkingen (treden op bij 1 tot 10 patiënten op 1000): Bloedingen in de maag of in de darmen Braken van bloed Vermindering van de bloedplaatjes beneden de 50,000/mm 3
Effets indésirables rares (qui affectent 1 à 10 patients sur 1000): Saignements dans l’estomac ou l’intestin Vomissements de sang Chutes du nombre de plaquettes en-dessous de 50,000/mm 3

Dit zijn zeer zeldzame bijwerkingen (treden op bij minder dan 1 op 10.000 gebruikers).
Il s'agit d'effets secondaires très rares (affectent moins d'1 patient sur 10 000).

Zeer zeldzame bijwerkingen (treden op bij minder dan 1 op de 10.000 mensen) omvatten: ernstige allergische (overgevoeligheids)reacties zoals zwelling van het gezicht, de lippen, de tong of de keel.
Les effets indésirables très rares (survenant chez moins d’une personne sur 10 000) incluent : réactions allergiques (d’hypersensibilité) sévères telles qu’un gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge.

Zeldzame bijwerkingen (treden op bij minder dan 1 op de 1.000 mensen) kunnen omvatten: misselijkheid, diarree, buikpijn, verstopping, winderigheid, opgezette buik, jeuk, roodheid en/of brandend gevoel van de huid.
Les effets indésirables rares (survenant chez moins d’une personne sur 1 000) peuvent inclure : nausées, diarrhée, douleur abdominale, constipation, flatulence, ballonnement, démangeaisons, rougeur et/ou sensation de brûlure au niveau de la peau.

Zeer zeldzame bijwerkingen (treden op bij minder dan 1 op 10.000 patiënten) zijn:
Les effets indésirables très rares (survenant chez moins d’1 patient sur 10.000) sont:

Zeldzame bijwerkingen (treden op bij minder dan 1 op de 1000 mensen)
Effets indésirables rares (affectant moins de 1 personne sur 1.000)