Traduction de «zelden werden lichte » (Néerlandais → Français) :

Zeer zelden werden lichte anemie, trombopenie, agranulocytose, leukopenie of leukocytose
On a très rarement constaté une légère anémie, une thrombopénie, une agranulocytose,

Zeer zelden werden werden lichte anemie, trombopenie, agranulocytose, leukopenie of
On a très rarement constaté une légère anémie, une thrombopénie, une agranulocytose,

Lokale reacties na rectale toediening: de volgende lichte bijwerkingen werden zelden waargenomen na toediening van Naproxen EG suppo's: last aan het rectum, irritatie, vlekkige rode huid, rectaal bloedverlies, brandend gevoel aan de anus, lokale vochtophoping, winden en een pijnlijke loze aandrang tot ontlasting.
Des réactions locales après l’administration rectale: les légers effets indésirables suivants ont rarement été constatés après une administration de Naproxen EG en suppositoires: lourdeurs au niveau du rectum, irritation, peau rouge tachetée, perte de sang au niveau rectal, sensation de brûlure au niveau de l’anus, rétention d’eau locale, vents, fausse envie douloureuse de déféquer.

Huid-en onderhuidaandoeningen: De gemelde ongewenste effecten zijn: lichte of matige lokale irritatie, erytheem, huiduitslag, defurfuratie, pruritus, andere lokale reacties van een zelfde type voorkomend op de plaats van de applicatie, contactdermatitis, eczeem en cutane fotosensibiliteitsreactie. Ernstige ongewenste effecten )syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse) werden gemeld (frequentie zeer zelden).
Affections de la peau et du tissu sous-cutané: irritation locale légère ou modérée, érythème, éruptions cutanées, desquamation furfuracée, prurit, autres réactions locales de même type, apparaissant à l'endroit de l'application, dermatite de contact, eczéma et réaction de photosensibilité cutanée Des effets indésirables graves (Syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermale toxique) ont été rapportés (fréquence très rare).

Huidreacties, voornamelijk van allergische aard, werden gerapporteerd : rash, netelroos, jeuk en eczeem en zeer zelden overgevoeligheid voor licht
Des réactions cutanées, principalement de nature allergique, ont été rapportés : éruptions cutanées, de l’urticaire, du prurit et de l’eczéma et très rarement de la photosensibilité

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zelden: Trombocytopenie, hemolytische anemie en voorbijgaande episodes van lichte neutropenie werden waargenomen in klinisch onderzoek.
Affections hématologiques et du système lymphatique Rare : Au cours des études cliniques, on a observé une thrombocytopénie, une anémie hémolytique et des épisodes transitoires de neutropénie légère.