Vertaling van "zelden psychomotorische rusteloosheid " (Nederlands → Frans) :

Psychische stoornissen Vaak: Agitatie, verminderde libido, angst, nervositeit, verwarde toestand, abnormaal orgasme (vrouw), abnormale dromen, apathie, Soms: Agressie, depersonalisatie, hallucinatie, manie, euforie Zelden: Psychomotorische rusteloosheid Niet bekend: Paniekaanval, bruxisme, rusteloosheid, suïcidale gedachten, suïcidale gedragingen 2
Agitation, diminution de la libido, anxiété, nervosité, état confusionnel, anomalies de l’orgasme (femmes), rêves anormaux, apathie, Agressivité, dépersonnalisation, hallucinations, manie, euphorie Agitation psychomotrice Crise de panique, bruxisme, agitation, pensées suicidaires, comportements suicidaires 2

Zelden: psychomotorische rusteloosheid/acathisie (zie rubriek 4.4).
Rare : agitation psychomotrice/acathisie (voir rubrique 4.4).

Zenuwstelselaandoeningen: hoofdpijn, slaapstoornissen (bv. abnormale dromen, insomnia), duizeligheid, anorexie, vermoeidheid (bv. slaperigheid, sufheid), euforie, transiënte abnormale bewegingen (bv. spiertrekkingen, ataxie, tremor, myoclonus), epilepsieaanvallen en zelden psychomotorische rusteloosheid/akathisie (zie rubriek 4.4).
Affections du système nerveux : céphalées, troubles du sommeil (par ex., rêves anormaux, insomnies), vertiges, anorexie, fatigue (par ex., somnolence), euphorie, mouvements anormaux de courte durée (par ex., contractions nerveuses, ataxie, tremblement, myoclonies), convulsions et, rarement, agitation psychomotrice/akathisie (voir rubrique 4.4).

Zenuwstelselaandoeningen Vaak: hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid, tremor Soms: ataxie, extrapiramidale symptomen Zelden: convulsies, psychomotorische rusteloosheid/acathisie(zie rubriek 4.4), serotoninesyndroom en bijwerkingen gelijkend op maligne neuroleptisch syndroom (zie ook rubriek 4.4) Zeer zelden: paresthesie, smaakstoornissen
Affections du système nerveux Fréquent : céphalées, vertiges, somnolence, tremblements Peu fréquent : ataxie, symptômes extrapyramidaux Rare : convulsions, agitation psychomotrice/akathisie (voir rubrique 4.4), syndrome sérotoninergique et effets de type syndrome malin des neuroleptiques (voir aussi rubrique 4.4) Très rare : paresthésie, troubles du goût

Soms Smaakstoornis, slaapstoornis, syncope Zelden Serotoninesyndroom Niet bekend Dyskinesie, bewegings-stoornis, convulsie, psychomotorische rusteloosheid/akathisie 1
Rare Syndrome sérotoninergique Fréquence indéterminée Dyskinesies, mouvements anormaux, convulsions, impatience psychomotrice rusteloosheid/akathisie 1

Immuunsysteemaandoeningen Zelden Onmiddellijke en late overgevoeligheidsreacties waaronder uitslag, contactdermatitis, urticaria, angio-oedeem, jeuk en anafylactische reactie Endocriene aandoeningen Zelden Tekenen en symptomen van systemische effecten van corticosteroïden waaronder bijniersuppressie, groeiachterstand*, hypoadrenocorticisme, hyperadrenocorticisme, cushingsyndroom Psychische stoornissen Zelden Rusteloosheid, zenuwachtigheid, depressie, gedragsveranderingen (overwegend bij kinderen) Niet bekend Slaapstoornissen, angst, psychomotorische hyperactiviteit, agressie Oogaandoeningen Zelden Glaucoom, cataract Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak Dysfonie, hoest, heesheid, irritatie van de keel Zelden Bronchospasme, met inbegrip van paradoxaal bronchospasme Huid- en onderhuidaandoeningen Zelden Blauwe plekken Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zelden Daling van de botdichtheid
Rare Agitation, nervosité, dépression, modifications du comportement (principalement chez les enfants) Fréquence Troubles du sommeil, anxiété, hyperactivité psychomotrice, agressivité indéterminée Affections oculaires Rare Glaucome, cataracte Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent Dysphonie, toux, enrouement, irritation de la gorge Rare Bronchospasme, incluant un bronchospasme paradoxal Affections de la peau et du tissu sous-cutané Rare Ecchymoses Affections musculo-squelettiques et systémiques Rare Diminution de la densité minérale osseuse