Traduction de «zelden problemen voordoen » (Néerlandais → Français) :

In dit verband zullen er zich zelden problemen voordoen.
Des problèmes se poseront rarement à cet égard.

Stageplaatsen moeten weliswaar worden erkend door de overheid, maar de erkenning wordt bijna altijd automatisch verlengd en, zelfs als er zich problemen voordoen, zelden ingetrokken.
S’il est vrai que les lieux de stage doivent faire l’objet d’un agrément par les autorités, ce dernier est quasi toujours prolongé automatiquement. Et lorsqu’un problème survient, il est rarement retiré.