Traduction de «zelden ontwikkelden volwassen patiënten » (Néerlandais → Français) :

Monotherapie Zelden ontwikkelden volwassen patiënten behandeld met IntronA voor chronische hepatitis C schildklierafwijkingen, hetzij hyper- of hypothyroïdie.
Monothérapie Il a été observé, dans de rares cas, chez des patients adultes traités par IntronA pour une hépatite C chronique, le développement d’anomalies thyroïdiennes à type d’hypo- ou d’hyperthyroïdie.

Schildklierafwijkingen: Zelden ontwikkelden volwassen patiënten die voor chronische hepatitis C met interferon-alfa behandeld werden schildklierafwijkingen, hetzij hypo- of hyperthyroïdie.
Atteintes thyroïdiennes : Rarement, les patients adultes traités pour une hépatite C chronique avec interféron alpha ont développé des anomalies thyroïdiennes, soit une hypothyroïdie soit une hyperthyroïdie.

Na consolidatie met hoge doses cytarabine, daunorubicine en asparaginase ontwikkelden volwassen patiënten met acute nonlymfoblastenleukemie een perifere, motorische en sensoriële polyneuropathie.
Suite à la phase de consolidation avec des hautes doses de cytarabine, de daunorubicine et d'asparaginase, une polyneuropathie périphérique motrice et sensorielle s’est produite chez des patients adultes présentant de la leucémie non-lymphoblastique aiguë.

Dermatologische bijwerkingen Tijdens een behandeling met VFEND ontwikkelden zich bij patiënten zelden exfoliatieve huidreacties zoals het syndroom van Stevens-Johnson.
Effets indésirables cutanés A de rares occasions, certains patients ont développé des réactions cutanées exfoliatives, telles que le syndrome de Stevens-Johnson, lors d’un traitement par VFEND.

Tremor en urticaria: " soms" (d.w.z. ≥ 1/1.000, < 1/100) bij de pediatrische patiënten en " zelden" (d.w.z. ≥ 1/10.000, < 1/1.000) bij de volwassen patiënten.
Tremblements et urticaire « peu fréquent » (c.à.d. ≥ 1/1 000, < 1/100) dans la population pédiatrique et « rare » (c.à.d. ≥ 1/10 000, < 1/1 000) dans la population adulte.

Conjunctivitis: " vaak" (d.w.z. ≥ 1/100, < 1/10) bij de pediatrische patiënten en " zelden" (d.w.z. ≥ 1/10.000, < 1/1.000) bij de volwassen patiënten.
Conjonctivite « fréquent » (c.à.d. ≥ 1/100, < 1/10) dans la population pédiatrique et « rare » (c.à.d. ≥ 1/10 000, < 1/1 000) dans la population adulte.