Vertaling van "zelden neutraliserende antilichamen " (Nederlands → Frans) :

Immuunsysteemaandoeningen Zelden (bij meer dan 1 op de 10.000, maar minder dan 1 op de 1.000 patiënten) Patiënten die behandeld worden met Octaplex als vervangingstherapie kunnen zelden neutraliserende antilichamen (inhibitoren) ontwikkelen tegen elk van de bevatte bloedstollingsfactoren.
Affections du système immunitaire : Rares (plus d’1 patient sur 10.000, mais moins d’1 patient sur 1.000) Les patients traités avec Octaplex en traitement de substitution peuvent rarement développer des anticorps (inhibiteurs) neutralisant contre l’un ou plusieurs facteurs de coagulation.

Patiënten met vWD, voornamelijk type 3 patiënten, kunnen zeer zelden neutraliserende antilichamen (remmers) tegen vWF ontwikkelen.
Des anticorps neutralisants (inhibiteurs) du facteur Von Willebrand peuvent apparaître, très rarement, chez les patients souffrant de maladie de Von Willebrand, notamment de type.

Patiënten met hemofilie A kunnen zeer zelden neutraliserende antilichamen (remmers) tegen factor VIII ontwikkelen.
Des anticorps neutralisants (inhibiteurs) contre le facteur VIII peuvent apparaître chez les patients souffrant d’hémophilie A. Dans ce cas, on observera une réponse clinique insuffisante.

De ontwikkeling van remmers (neutraliserende antilichamen) tegen factor VIII komt zeer zelden voor.
Des inhibiteurs (anticorps neutralisants) du facteur VIII peuvent apparaître chez les patients souffrant d’hémophilie A. Si de tels inhibiteurs se développent, on observera une réponse insuffisante au traitement.

Onderzoeken Zelden: Ontwikkeling van neutraliserende antilichamen tegen calcitonine.
Investigations Rare : Développement d’anticorps neutralisants dirigés contre la calcitonine.

Immuunsysteemaandoeningen Soms: Neutraliserende antilichamen (factor IX-remmers)* Zelden: Allergische reacties, deze kunnen zijn anafylaxie, bronchospasme/ademnood (dyspneu), hypotensie, angio-oedeem, tachycardie, beklemd gevoel op de borst, urticaria, galbulten, uitslag, brandend gevoel, rillingen, paresthesieën, tintelingen, blozen, lethargie, rusteloosheid, droge hoest/niezen, wazig zien
Affections du système immunitaire Peu fréquent : anticorps neutralisants (facteurs IX inhibiteurs)* Rare : réactions allergiques pouvant inclure une anaphylaxie, une détresse respiratoire/un bronchospasme (dyspnée), une hypotension, un angioedème, une tachycardie, une oppression thoracique, une urticaire, des éruptions urticariennes, une éruption cutanée, une sensation de brûlure, des frissons, des paresthésies, des fourmillements, des bouffées vasomotrices, une léthargie, une agitation, une toux sèche/des éternuements, une vision trouble