Vertaling van "zelden gemeld bij patiënten die gelijktijdig behandeld worden met injecteerbare goudverbindingen " (Nederlands → Frans) :

Goud Nitritoïde reacties (symptomen zijn onder meer flushing in het gezicht, misselijkheid, braken en hypotensie) zijn zelden gemeld bij patiënten die gelijktijdig behandeld worden met injecteerbare goudverbindingen (natrium aurothiomalaat) en ACE-remmers.
Or Des réactions nitritoïdes (symptômes comprenant bouffées vasomotrices du visage, nausées, vomissements et hypotension) ont été rarement rapportées chez les patients traités de façon concomitante par des injections d’or (aurothiomalate de sodium) et des IEC.

Goud Nitritoïde reacties (symptomen zijn onder andere roodheid van het gezicht, misselijkheid, braken en hypotensie) werden zelden gemeld bij patiënten die gelijktijdig met injecteerbaar goud (natriumaurothiomalaat) en een ACE-remmer waaronder enalapril worden behandeld.
Sels d’or Chez les patients traités de façon concomitante par sels d’or injectables (aurothiomalate de sodium) et inhibiteurs de l’ECA dont l’énalapril, des réactions nitritoïdes (symptômes incluant rougeur de la face, nausées, vomissements et hypotension) ont été rarement rapportées.

Goud Nitritoïde reacties (symptomen zijn onder meer roodheid van het gezicht, misselijkheid, braken en hypotensie) zijn zelden gemeld bij patiënten die gelijktijdig met injecteerbaar goud (natriumaurothiomalaat) en een ACE-remmer waaronder enalapril worden behandeld.
Sels d’or Chez des patients traités de façon concomitante par sels d’or injectables (aurothiomalate de sodium) et IEC dont l’énalapril, des réactions nitritoïdes (symptômes incluant rougeur de la face, nausées, vomissements et hypotension) ont été rarement rapportées.

- Goud: nitritoïde reacties (symptomen omvatten overmatige roodheid in het aangezicht, misselijkheid, braken en hypotensie) werden zelden gemeld bij patiënten behandeld met injecteerbaar goud (natriumaurothiomalaat) en gelijktijdig met ACE-remmers, waaronder ook perindopril.
- Or : des réactions nitritoïdes (caractérisées par des symptômes tels qu'une congestion du visage, des nausées, des vomissements et une hypotension) ont été rarement signalées chez des patients traités simultanément par des injections d’or (aurothiomalate sodique) et un IECA, y compris le périndopril.