Vertaling van "zekerheid en kent in ruil " (Nederlands → Frans) :

Dat koninklijk besluit legt het juridische raamwerk van de contractuele relaties vast tussen de Staat en de instellingen van sociale zekerheid en kent in ruil daarvoor een grotere beheersautonomie toe aan de mede-contracterende instellingen.
Cet arrêté royal fixe le cadre juridique de la contractualisation entre l’Etat et les organismes de la sécurité sociale et accorde, en contrepartie, une plus grande autonomie de gestion aux organismes cocontractants.

Het INSZ: als u het inschrijvingsnummer bij de sociale zekerheid van uw patiënt kent, kunt u dit invoeren.
NISS : si vous connaissez le numéro d’inscription de votre patient à la sécurité sociale, vous pouvez l’introduire.

Het INSZ: als u het inschrijvingsnummer bij de sociale zekerheid van uw patiënt kent, dan kunt u dit invoeren.
Le numéro de la mutualité et le numéro d'inscription à la mutualité : ces deux critères doivent tous les deux être remplis pour pouvoir lancer la recherche.