Traduction de «zekere invloed hebben » (Néerlandais → Français) :

Negatieve gebeurtenissen kunnen dus een zekere invloed hebben, maar ze kunnen slechts gedeeltelijk verantwoordelijk worden gesteld voor het ontstaan van een depressie.
Les événements négatifs peuvent donc jouer un certain rôle, mais ils ne peuvent expliquer que partiellement l’apparition d’une dépression.

Zeker kunnen factoren zoals de kleur of de vorm van het geneesmiddel een psychologische invloed hebben op de manier waarop behandeling met een generiek door de patiënt aanvaard wordt.
Certains facteurs, tels que la couleur ou la forme du médicament, peuvent avoir un impact psychologique sur la façon dont le patient accepte le traitement par un générique.

Het is zeker niet duidelijk of, voor eenzelfde effect op de lipiden, alle statines dezelfde gunstige invloed op de prognose hebben.
Il n’est pas établi si, pour un même effet sur les lipides, toutes les statines ont la même influence favorable sur le pronostic.