Traduction de «zeker ook onze reportage over » (Néerlandais → Français) :

Bekijk zeker ook onze reportage over de Gezondheidsweek.
N'hésitez pas à visionner notre reportage sur les semaines santé.

Bekijk zeker onze reportage over de Gezondheidsweken.
Découvrez également notre petit reportage sur les semaines santé.

Zeker dit laatste aspect is enorm belangrijk: vaccins worden geassocieerd met allerlei bizarre niet bewezen aandoeningen, dus is het ook onze taak om hierin een voortrekkersrol te spelen om bewijzen te vergaren dat de vergunde vaccins veilig zijn of niet en om indien nodig de juiste beslissingen te nemen”.
C’est surtout ce dernier aspect qui est très important : les vaccins sont associés à toutes sortes d’affections bizarres non prouvées, c’est donc notre rôle de jouer ici un rôle de pionnier pour réunir des preuves que les vaccins autorisés sont sûrs ou non et pour prendre si nécessaire les décisions adéquates».

Dan is het zeker ook aan te raden om onze handige vaccinatiekaart te downloaden.
Il leur suffira de télécharger notre carte de vaccination !

Raadpleeg dus zeker ook de gedetailleerde informatie per land op onze website www.fsmb.be.
Vous pouvez obtenir les informations détaillées par pays sur notre site internet www.fmsb.be.

We hebben ook tussenkomsten voor anticonceptie, aansluiting bij een sportclub, vaccinaties, opsporing van kanker .Raadpleeg dus zeker eens het overzicht van onze terugbetalingen en voordelen.
Sans oublier nos interventions financières pour la contraception, l'abonnement à un club de sport ou de fitness, la vaccination, le dépistage du cancer, etc.

Wat ook je voorkeur is, met onze promoties in Castel Les Sorbiers en Domein Westhoek zit je zeker goed.
Quel que soit votre choix, vous trouverez votre bonheur en consultant les promotions du Castel Les Sorbiers et du Domein Westhoek.

Wat ook je voorkeur is, met onze promoties in Castel Les Sorbiers [1] en Domein Westhoek [2] zit je zeker goed.
Quel que soit votre choix, vous trouverez votre bonheur en consultant les promotions du Castel Les Sorbiers

We hebben ook tussenkomsten voor anticonceptie, aansluiting bij een sportclub, vaccinaties, opsporing van kanker .Raadpleeg dus zeker eens het overzicht van onze terugbetalingen en voordelen [2].
Sans oublier nos interventions financières pour la contraception, l'abonnement à un club de sport ou de fitness, la vaccination, le dépistage du cancer, etc. Pour en savoir plus, consultez l'ensemble de nos avantages et remboursements [2].

Dankzij onze verschillende vzw's is er ook een interactief aanbod op onze stand, van diabetestesten over bloeddrukmetingen tot massages.
Grâce à la participation des asbl liées à la Mutualité socialiste du Brabant, le stand devient interactif : test diabète, mesure de la tension artérielle, massages relaxants, etc.