Traduction de «zegt peter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

peters anomalie met dwerggroei met korte ledematen
syndrome de Peters plus

syndroom van Peters-plus
syndrome d'anomalie de Peters-nanisme

anomalie van Peters | congenitale misvorming van cornea NNO | microcornea
Anomalie de Peter Malformation congénitale de la cornée SAI Microcornée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Ik ben echt fier op ons team,” zegt Peter.
« Je suis vraiment fier de notre équipe, dit Peter.

“We hebben verder nog gesleuteld aan de loopbaankansen van onze medewerkers,” zegt Peter. “Het afgelopen jaar rondden we 60 bevorderingsprocedures af en we konden het aantal statutaire betrekkingen optrekken tot meer dan 70%”.
L’année dernière, nous avons clôturé 60 procédures de promotion et nous avons pu augmenter le nombre de postes statutaires jusqu’à plus de 70 % ».

“2010 was een overgangsjaar”, zo zegt Peter Samyn, directeur van de stafdienst Personeel & Organisatie, “waarin we erin geslaagd zijn om onze stafdienst meer klantgericht te laten werken.
« 2010 était une année de transition, affirme Peter Samyn, directeur du service d’encadrement Personnel & Organisation, au cours de laquelle nous sommes parvenus à conférer une orientation clients plus poussée à notre service d’encadrement.