Traduction de «zegt ook uv-straling » (Néerlandais → Français) :

Wie zon zegt, zegt ook UV-straling, en die is heel schadelijk voor de nog jonge huid.
Qui dit soleil, dit aussi rayonnement UV, très nocif pour la peau des jeunes.

Behalve de aanwezigheid van vervuilende precursoren zijn ook UV-straling en warmte onmisbaar voor de vorming van ozon.
En plus de la présence de polluants précurseurs, le rayonnement UV solaire et la chaleur sont indispensables aux réactions de formation de l’ozone.

UV-straling wordt dagelijks gemeten door KMI. Deze gegevens worden ook gebruikt voor de UV-index.
Le rayonnement UV est mesuré journalièrement par l’IRM (www.meteo.be). Ces données sont utilisées pour établir l’indice UV du jour.

Maar ook: hoe hoger de plaats (bijv. in de bergen), hoe sterker de uv-straling.
Mais le rayonnement UV augmente aussi avec l'altitude (p.ex. en montagne).

Van invloed zijn ook de intensiteit en golflengte van de uv-straling en de hoeveelheid onbedekte huid.
L'intensité et la longueur d'onde du rayonnement UV jouent également un rôle, de même que la surface de peau découverte.

Het hangt samen met de leeftijd, de hoeveelheid pigment in de huid en de duur van blootstelling aan de zon. Ook de intensiteit en golflengte van de uv-straling en de totale onbedekte huid spelen een rol.
L'intensité et la longueur d'onde du rayonnement UV, ainsi que la surface totale de peau exposée, jouent également un rôle.

UV-straling is ook verantwoordelijk voor een vroegtijdige veroudering van de huid en voor vroegtijdige cataract (oogstaar, afname van de transparantie van de ooglens), die aandoening treft vooral oudere mensen [14 - 17].
Certainement lorsqu’elle a lieu à un jeune âge et auprès de personnes ayant un teint de peau clair. Les ultra-violets provoquent également un vieillissement précoce de la peau et une cataracte anticipé (opacité, diminution de la transparence du cristallin), affection touchant surtout les personnes plus âgées [14 - 17].