Traduction de «zegt iets over » (Néerlandais → Français) :

Een intern OVAM- document (OVAM, 2005) zegt iets meer over de gevolgde procedure.
Un document interne de l'OVAM (OVAM, 2005) en dit un peu plus sur la procédure suivie.

De keuze die de artsen maken voor een welbepaalde categorie van antibiotica, zegt iets over de kwaliteit van het voorschrijfgedrag.
Le choix par le médecin d’une catégorie d’antibiotiques bien définie informe de la qualité du comportement en matière de prescription.

Het inspanningsvermogen zegt enkel iets over fysiek belemmerende factoren en niets over mentale factoren of psychosociale factoren (die naast het fysieke inspanningsvermogen eveneens een rol spelen bij het uitoefenen van een beroepsactiviteit).
La capacité d’effort ne donne des indications que sur des facteurs physiques invalidants et ne donne aucune indication concernant des facteurs mentaux ou psychosociaux (qui, à côté de la capacité d’effort, jouent également un rôle dans l'exercice d'une activité professionnelle).

Het zegt ook iets over de ‘duurzaamheid’ van het werk.
C‘est aussi révélateur pour la ‘durabilité’ du travail.