Traduction de «zegt dat weldra een nota » (Néerlandais → Français) :

100. De voorzitter zegt dat weldra een nota zal worden opgemaakt ter attentie van de Ministerraad waarin een budget wordt gevraagd voor de monitoring en de strijd tegen Blue Tongue.
100. Le Président mentionne qu’une note sera bientôt rédigée à l’attention du Conseil des Ministres demandant un budget pour le monitoring et la lutte contre la bluetongue.

Maar het was geen eenmalige aanpak: om de twee jaar komt er een ‘nota van indicatoren’, en om de vier jaar een nieuw algemeen verslag,” zegt Herlinde nog.
Il ne s’agissait toutefois pas d’une approche « one shot » : une nouvelle « note d’indicateurs » paraîtra tous les deux ans, et un nouveau rapport général sera publié tous les quatre ans, ajoute Herlinde.