Traduction de «zeggen deze statistieken » (Néerlandais → Français) :

Gezien het hier een haalactiviteit betreft, zeggen deze statistieken minstens evenveel over de opsporingsactiviteiten dan over het fenomeen zelf.
Etant donné qu'il s'agit ici d'un phénomène pas facile à detecter, ces statistiques sont autant centrées sur les activités de recherche que sur le phénomène même.

Die statistieken groeperen extreem verschillende situaties; ze zeggen maar weinig over de individuele prognose van een patiënt.
Ces statistiques regroupent des situations tellement différentes les unes des autres qu’elles en disent fort peu sur le pronostic individuel d’un malade.