Traduction de «zeer zoutarm dieet » (Néerlandais → Français) :

Daar moet rekening mee worden gehouden als de patiënt een zeer zoutarm dieet moet volgen, bijvoorbeeld bij bepaalde gevallen van hartdecompensatie en nierinsufficiëntie, of als de patiënt een behandeling krijgt die de plasmakaliumconcentratie kan verhogen.
On tiendra compte de ces données lorsqu’un régime très pauvre en sel est recommandé, par exemple dans certains cas d’insuffisance cardiaque congestive et d’insuffisance rénale, ou lorsque le patient est soumis à une thérapie susceptible d’augmenter les concentrations plasmatiques de potassium.

Daar moet rekening mee worden gehouden als de patiënt een zeer zoutarm dieet moet volgen, bijvoorbeeld bij bepaalde gevallen van hartdecompensatie en nierinsufficiëntie, of als de patiënt een behandeling volgt die de plasmakaliumconcentratie kan verhogen.
On tiendra compte de ces données lorsqu’un régime très pauvre en sel est recommandé, par exemple dans certains cas d’insuffisance cardiaque congestive et d’insuffisance rénale, ou lorsque le patient est soumis à une thérapie susceptible d’augmenter les concentrations plasmatiques de potassium.

- Als u een zeer zoutarm dieet moet volgen, als u te veel calcium in het bloed hebt, als u nierstenen hebt.
- Si vous devez suivre un régime très pauvre en sel, si vous avez trop de calcium dans le sang, si vous souffrez de calculs rénaux.

als uw kind een zeer zoutarm dieet moet volgen,
si votre enfant doit suivre un régime pauvre en sel strict,