Traduction de «zeer zeldzame meldingen omvatten » (Néerlandais → Français) :

De vermelde frequenties, die onder meer de zeer zeldzame meldingen omvatten, hebben betrekking op een kortdurend gebruik van dagdoseringen tot maximaal 1.200 mg ibuprofen voor de orale toedieningsvormen en een maximum van 1.800 mg voor suppositoria.
Ces fréquences, qui ne concernent que de très rares cas, font référence au traitement à court terme avec des doses quotidiennes allant jusqu’à un maximum de 1200 mg d’ibuprofène pour les formes galéniques destinées à l’administration par voie orale et un maximum de 1800 mg pour les suppositoires.

Deze omvatten zeldzame meldingen van pancytopenie en zeer zeldzame meldingen van aplastische anemie.
Ceux-ci incluaient de rares cas de pancytopénie et de très rares cas d'aplasie médullaire.

De genoemde frequenties, die verder gaan dan de zeer zeldzame meldingen, verwijzen naar het
patients souffrant de rhumatismes. Les fréquences citées, qui vont au delà des mentions très rares, se

De frequentiegegevens zijn, behalve zeer zeldzame meldingen, gebaseerd op een kortdurende toediening van de maximale dagelijkse dosis van 1200 mg ibuprofen voor orale doseringsvormen en een maximum van 1800 mg voor zetpillen.
A l’exception de très rares notifications, les données de fréquence, concernent l’administration à court terme de doses quotidiennes maximales de 1200 mg d’ibuprofène en ce qui concerne les présentations orales et de 1800 mg pour les suppositoires.

Er zijn zeer zeldzame meldingen geweest van rhabdomyolyse waarbij DIPRIVAN toegediend werd in dosissen hoger dan 4 mg/kg/u voor IZ-sedatie.
De très rares cas de rhabdomyolyse ont été signalés, lorsque le DIPRIVAN avait été administré à des doses supérieures à 4 mg/kg/h pour une sédation en USI.

Er zijn zeer zeldzame meldingen van een verhoogd INR.
De très rares cas d’élévations de l’INR ont été rapportés.

Er zijn echter zeer zeldzame meldingen van hyper- of hypoglycemische effecten bij gelijktijdige toepassing met antidiabetica, die een wijziging van de dosis nodig maakten.
On a toutefois signalé quelques rares cas d'effets hypo- et hyperglycémiants lors de l'administration concomitante d'antidiabétiques, ce qui a nécessité une adaptation des doses.