Vertaling van "zeer zeldzame gevallen hebben patiënten die sporanox gebruikten melding " (Nederlands → Frans) :

In zeer zeldzame gevallen hebben patiënten die Sporanox gebruikten melding gemaakt van tijdelijk of blijvend gehoorverlies.
Dans des cas très rares, des patients qui utilisaient Sporanox ont fait mention d'une perte auditive temporaire ou permanente.

In zeer zeldzame gevallen hebben patiënten die Itraconazole Sandoz gebruikten melding gemaakt van tijdelijk of blijvend gehoorverlies.
Dans de très rares cas, des patients utilisant Itraconazole Sandoz ont mentionné une perte transitoire ou permanente de l’audition.

In zeer zeldzame gevallen hebben patiënten die metformine (één van de werkzame stoffen in Jentadueto) gebruikten een ernstige aandoening gekregen die lactaatacidose (te veel melkzuur in het bloed) wordt genoemd.
Très rarement, les patients traités par la metformine (une des substances actives de Jentadueto) ont présenté un état grave appelé acidose lactique (trop grande quantité d'acide lactique dans le sang).

In zeer zeldzame gevallen hebben bepaalde patiënten met een ernstige beschadiging van de doorzichtige laag aan de voorkant van het oog (het hoornvlies), troebele vlekken op het hoornvlies door kalkafzetting tijdens de behandeling ontwikkeld.
Dans de très rares cas, certains patients ayant une lésion sévère à la couche transparente à l’avant de l’œil (la cornée) ont développé des taches troubles sur la cornée à cause d’un dépôt calcaire pendant le traitement.

In zeer zeldzame gevallen hebben sommige patiënten met ernstige beschadigingen van de heldere laag aan de voorkant van het oog (de cornea) troebele plekken op de cornea ontwikkeld door ophoping van calcium tijdens behandeling.
Dans des cas très rares, certains patients avec de graves dommages à la couche claire à l’avant de l’oeil (la cornée) ont développé des taches troubles sur la cornée à cause de l’accumulation de calcium pendant traitement.

In zeer zeldzame gevallen hebben patiënten echter slaperigheid of duizeligheid gemeld.
Cependant, dans de très rares cas, des patients ont rapporté de la somnolence ou des étourdissements.

Echter, in zeer zeldzame gevallen hebben patiënten slaperigheid of duizeligheid gemeld.
Cependant, dans de très rares cas, des patients ont rapporté une somnolence ou des étourdissements.