Vertaling van "zeer zelden stollingproblemen gevallen van agranulocytose werden gemeld " (Nederlands → Frans) :

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vaak: eosinofilie, leukopenie, granulocytopenie, hemolytische anemie, trombocytopenie Zeer zelden: stollingproblemen Gevallen van agranulocytose werden gemeld (frequentie niet gekend).
Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquent : éosinophilie, leucopénie, granulocytopénie, anémie hémolytique, thrombocytopénie Très rare : troubles de la coagulation Des cas d’agranulocytose ont été signalés (fréquence indéterminée).

Zeer zelden zijn gevallen van agranulocytose gemeld bij patiënten die behandeld werden met meloxicam en andere potentieel myelotoxische geneesmiddelen (zie rubriek 4.5).
Des cas très rares d’agranulocytose ont été rapportés chez des patients traités par méloxicam et d’autres médicaments potentiellement myélotoxiques (voir rubrique 4.5).

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms: Anemie Zelden: Afwijkingen in het bloedbeeld (inclusief verschillen in aantal witte bloedcellen), leukopenie, trombopenie Zeer zelden zijn gevallen van agranulocytose gemeld (zie paragraaf c).
Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent: Anémie Rare: Anomalies de la numération de la formule sanguine (incluant numération différentielle des globules blancs): leucopénie, thrombopénie. De très rares cas d’agranulocytose ont été rapportés (voir section c).

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms: Anemie Zelden: Afwijkingen in het bloedbeeld (met inbegrip van de WBC), leukopenie, trombopenie Zeer zelden zijn gevallen van agranulocytose gemeld (zie paragraaf c).
Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent: Anémie Rare: Anomalies de la numération de la formule sanguine (incluant la numérotation différentielle des globules blancs): leucopénie, thrombopénie.

Gegroepeerd naar frequentie en ernst en per orgaansysteem: Zeer vaak(> 1/10); vaak (> 1/100, < 1/10); soms (> 1/1000, < 1/100); zelden (> 1/10000, < 1/1000); zeer zelden (< 1/10000), met inbegrip van meldingen van geïsoleerde gevallen Aandoeningen van het immuunsysteem Gevallen van anafylactische shock werden zeer zelden gemeld.
Groupée par fréquence de décroissance de gravité et par système organique. Très fréquent (> 1/10); fréquent (> 1/100, < 1/10); peu fréquent (> 1/1000, < 1/100); rare (> 1/10000, < 1/1000); très rare (< 1/10000), y compris cas isolés.

Bloed- en lymfevatenstelselaandoeningen Soms: anemie Zelden: abnormale bloedtelling (met inbegrip van differentiële telling), leukopenie, trombocytopenie Er werden zeer zeldzame gevallen van agranulocytose gemeld (zie rubriek c).
Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent : anémie Rare : anomalies de la formule sanguine (y compris formule leucocytaire différentielle), leucopénie, thrombocytopénie De très rares cas d’agranulocytose ont été rapportés (voir rubrique c).

Zenuwstelselaandoeningen: Soms: hoofdpijn Zeer zelden: aseptische meningitis – zeer zelden werden geïsoleerde gevallen gemeld.
Affections du système nerveux : Peu fréquent : Céphalées Très rare : Méningite aseptique – des cas isolés ont été rapportés.