Vertaling van "zeer zelden stijging " (Nederlands → Frans) :

Onderzoeken Vaak: stijging van ALT, AST en alkalische fosfatase Soms: stijging van bilirubine Zeer zelden: stijging van serumcreatinine, stijging van bloedureumstikstof Niet bekend: positieve Coombs test, vals positieve glucosurietest
Examens Fréquents: augmentation des ALT, des AST et des phosphatases alcalines Peu fréquents: augmentation de la bilirubine Très rares: augmentation de la créatinine sérique, augmentation de l’azote uréique du sang Fréquence indéterminée: test de Coombs positif, faux positif lors du test de glycosurie

Lever- en galaandoeningen Zeer zelden: stijging van serumtransaminasen, stijging van de bilirubineconcentratie, cholestatische icterus, levernecrose. Cholestatische icterus en levernecrose kunnen fataal zijn.
Un ictère cholestatique et une nécrose hépatique peuvent être fatals.

Nier- en urinewegaandoeningen Zeer zelden: stijging van de creatininespiegel in het serum en/of van de ureumspiegel in het bloed, alsook daling van de creatinineklaring.
Troubles des reins et de l’urine Très rare : une augmentation du taux de créatinine sérique et/ou d'urée sanguine ainsi qu'une diminution de la clairance de la créatinine.

Nier- en urinewegaandoeningen Zeer zelden: stijging van de creatininemie en/of uremie, alsook daling van de creatinineklaring.
Affections du rein et des voies urinaires Très rare : une augmentation du taux de créatinine sérique et/ou d'urée sanguine ainsi qu'une diminution de la clairance de la créatinine

De frequenties van de bijwerkingen worden als volgt gedefinieerd: Zeer vaak (≥1/10) Vaak (≥1/100, < 1/10) Soms (≥1/1.000, < 1/100) Zelden (≥1/10.000, < 1/1.000) Zeer zelden (< 1/10.000) Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald). Vaak: Lichte asthenie, perifeer oedeem, prikkelbaarheid, koorts Zelden: Maligne neurolepticasyndroom 1 , hypothermie Onderzoeken Zelden Stijging van de bloedspiegel van creatinekinase 15
Troubles généraux et anomalies au site d'administration Très fréquent Symptômes de sevrage (d’arrêt) 1,10 Fréquent : Asthénie légère, œdème périphérique, irritabilité, pyrexie Rare : Syndrome malin des neuroleptiques 1 Hypothermie Investigations Rare Élévations des taux sanguins de créatine kinase 15

Lever- en galaandoeningen Vaak: Verhoogde leverenzymwaarden, stijging van alkalisch fosfatase en van transaminasen (zie rubriek 4.4) Soms: Stijging van bilirubine Zelden: Hepatitis (cytolytische en/of cholestatische),cholestatische geelzucht tijdens de eerste maanden van de behandeling Zeer zelden: Er zijn gevallen van hepatitis met fatale afloop gemeld, fulminante hepatitis
Augmentation des taux d’enzymes hépatiques, augmentation des taux de phosphatase alcaline et de transaminases (voir rubrique 4.4) Elévation des taux de bilirubine Hépatite (cytolytique et/ou cholestatique), ictère cholestatique au cours du premier mois de traitement Cas d’hépatite d’évolution fatale, hépatite fulminante

Zeer zelden: daling van het hemoglobinegehalte, daling van de hematocriet, stijging of daling van de bloedplaatjes, daling van de leukocyten, stijging of daling van gammaglutamyltransferase, stijging van de transaminasen.
Très rares : baisse du taux d’hémoglobine, baisse de l’hématocrite, augmentation ou diminution du nombre de plaquettes sanguines, diminution du nombre de leucocytes, augmentation ou diminution de la gamma-glutamyltransférase, élévation des transaminases.

Zeer zelden (kan bij 1 op 10.000 personen voorkomen) verlaagd aantal witte bloedcellen verlaging van bloedplaatjes die leidt tot ongebruikelijke blauwe plekken of snelle bloedingsneiging (schade aan rode bloedcellen) verhoogd suikergehalte in het bloed (hyperglykemie) opgezwollen tandvlees opgezwollen buik (gastritis) ontsteking van de lever (hepatitis) gele verkleuring van de huid (geelzucht) stijging van leverenzymen die van invloed kan zijn op bepaalde medische onderzoeken verhoogde spierspanning ontsteking van de bloedvaten, vaak met huiduitslag gevoeligheid voor licht combinatie van stijfheid, trillingen en/of bewegingsaandoeningen
Très rare (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10 000) diminution du nombre des globules blancs diminution des plaquettes sanguines pouvant entraîner une formation anormale d’hématomes ou des saignements fréquents (lésions des globules rouges) augmentation du sucre dans le sang (hyperglycémie) gonflement des gencives ballonnement abdominal (gastrite) inflammation du foie (hépatite) jaunissement de la peau (ictère) élévation des enzymes hépatiques pouvant avoir un effet sur certaines analyses médicales augmentation de la tension musculaire inflammation des vaisseaux sanguins, souvent accompagnée d’une éruption cutanée sensibilité à la lumière troubles associant une rigidité, des tremblements et/ou troubles du mouvement