Vertaling van "zeer zelden sterfgevallen gesignaleerd " (Nederlands → Frans) :

Er zijn zeer zelden sterfgevallen gesignaleerd, bijna altijd bij patiënten met een ernstige onderliggende ziekte.
Très rarement, des décès ont été signalés, mais dans la majorité des cas chez les patients ayant une maladie sous-jacente grave.

Er zijn zelden sterfgevallen gesignaleerd, maar in de meeste gevallen bij patiënten met een ernstige onderliggende ziekte.
Très rarement, des décès ont été signalés, mais dans la majorité des cas chez les patients ayant une maladie sousjacente grave.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en Irritatie van de keel mediastinumaandoeningen Soms Immuunsysteemaandoeningen Onmiddellijke of vertraagde overgevoeligheidsreacties waaronder urticaria, rash, dermatitis, angioneurotisch oedeem en pruritus Zeer zelden Algemene aandoeningen en Ulceratie van het slijmvlies of toedieningsplaatsstoornissen perforatie van het septum werden gesignaleerd bij nasaal gebruik van corticosteroïden
Réactions d’hypersensibilité immédiates ou retardées telles que urticaire, rash, dermatite, œdème angioneurotique et prurit Des cas d’ulcération de la membrane muqueuse ou de perforation du septum ont été signalés en rapport avec l’usage nasal des corticostéroïdes

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en Irritatie van de keel mediastinumaandoeningen: Soms Immuunsysteemaandoeningen: Onmiddellijke of vertraagde overgevoeligheidsreacties waaronder urticaria, rash, dermatitis, angioneurotisch oedeem en pruritus Zeer zelden Algemene aandoeningen en Ulceratie van het slijmvlies of toedieningsplaatsstoornissen: perforatie van het septum werden gesignaleerd bij nasaal gebruik van corticosteroïden
Réactions d’hypersensibilité immédiates ou retardées telles que urticaire, rash, dermatite, œdème angioneurotique et prurit. Des cas d’ulcération de la membrane muqueuse ou de perforation du septum ont été signalés en rapport avec l’usage nasal des corticostéroïdes

- Nierstoornissen: er werden zeer zelden bijwerkingen ter hoogte van de nieren gesignaleerd.
- Affections du rein : on a très rarement signalé des effets indésirables au niveau des reins.

Dergelijke sterfgevallen werden zeer zelden gerapporteerd bij patiënten die clozapine kregen.
Ce type de décès a été rapporté très rarement chez les patients sous clozapine.

Zeer zelden zijn sterfgevallen als gevolg van angio-oedeem, dat in verband met oedeem van de larynx of tong werd gebracht, gerapporteerd.
De très rares cas de décès liés à un angio-œdème associé à un œdème du larynx ou de la langue ont été observés.